Aarno

Faïence

Bonjour à tous, voilà un moment que je n'avais pas posté! Ci-dessus un concept d'une idée que je suis en train de développer.

------

Hei there, long time no news! Here a concept from an idea I'm developping.

Le cygne de Tuonela - Tuonelan Joutsen (1895)

Ce poème symphonique de Jean Sibelius (1865 -1957) m'a inspiré ce dessin.

------

This tone poem by Jean Sibelius (1865-1957) inspired me this drawing.

Jäljet hangessa - Tracks in the snow

Cette fois j'ai échangé mes illustrations pour du tricot! J'ai créé et dessiné les motifs et instructions puis Jaana s'est chargée de l'exécution finale. Il y a eu pas mal de contraintes (choix restreint des fils de couleurs, les directions de ligne, fait en plusieurs parties, etc...), mais au final très instructif sur le processus de simplification d'un dessin. Je ne suis pas mécontent du résultat pour une première. D'autres à venir.

------

This time I changed my illustrations for knitting! I designed and drew the patterns and instructions, then Jaana carried out the final execution. Due to the technique there were a lot of constraints (colours choices, line directions, done in parts and so on...), finally I learnt a lot about the simplification process. For a first try is not that bad.

Another stuffs coming soon.